scripts/sync-roadmap.js takes its own online backup of the target DB, then
upserts the 10 canonical roadmap items matched by display_order — updating
title/description/status/target/features in place so ids, attributions and
shipped_at are preserved. Inserts only when a display_order is missing; never
deletes. Run on the box after deploy with BIFROST_DB_PATH set.
